Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Terš - Mark Trafford (hroch Bubla), Eva Hrušková - Bruce Dinsmore (žabák Kvák), Inka Šecová - Laura Teasdale (slípka Kiki)
Zvuk: Jiří Meixner
Asistentka režie: Ivana Buková
Vedoucí výroby: Petr Herák
Dramaturgie, dialogy a režie: Magdalena Sedláková
Vyrobila Česká televize 1999